Anime fans use a lot of words that aren't in any English dictionary. Some are Japanese (shounen, isekai, seiyuu), some are industry jargon (cour, OVA, simulcast), and some are fan slang for character types (tsundere, yandere). If you're new, a single forum thread can feel like it's written in code.
This glossary decodes it. Terms are grouped A to Z. Each one gets a plain definition, an example show you can actually watch on MyAnimeVerse, and a link to a deeper guide where we have one. If you only want to know where to start watching, our best anime for beginners list is the shortcut.
The explainers in this series
Four topics come up so often, and confuse people so much, that they got their own full articles:
- What is isekai? covers the "another world" genre: what counts, where it came from before the 2010s boom, and its seven main types, from summoned heroes to villainess stories and reverse isekai.
- Shounen vs. seinen explained breaks down all four demographic labels (shounen, shoujo, seinen, josei), why they come from the manga magazine and not the content, and why Frieren is shounen while Kaguya-sama is seinen.
- Sub vs. dub gives the honest pros and cons of each, which kinds of shows lean one way, and what the "Sub & dub" label on our show cards actually promises.
- How anime seasons work explains the four broadcast seasons, cours and split cours, what "Season 2 Part 2" means, and why sequels can take years.
For watch-order vocabulary (release vs. chronological order, recaps, compilation movies), our guide on how to watch anime in order goes into more detail than the short entries below.
A
Anime original
A show written directly for anime, not adapted from a manga, novel or game. Anime originals are rarer than adaptations, and they have one big advantage: they're usually planned with a real ending, since there's no source still being written.

TV · 1998 · 26 episodes · Sunrise · 86% on AniList · Sub & dub
Action, Adventure, Drama
Example: Cowboy Bebop, Sunrise's 1998 series about bounty hunters in space, directed by Shinichirō Watanabe. It's 26 episodes, mostly standalone, and it ends exactly when it means to.
Arc
A self-contained story within a longer series, usually spanning several episodes or a whole season. Long shounen series are discussed almost entirely in arcs. Example: Hunter x Hunter (2011), whose Chimera Ant arc is often called the best stretch of the show. Demon Slayer even names its seasons after arcs, as our seasons explainer notes (and the Demon Slayer watch order lists every arc).
B
BL (Boys' Love)
Stories about romantic relationships between men, a genre with its own manga magazines and a large, mostly female readership. Older fans may use the terms yaoi or shounen-ai.

TV · 2019 · 11 episodes · Lerche · 83% on AniList · Sub & dub
Drama, Music, Romance
Example: given, Lerche's 2019 series about a high-school guitarist and the quiet boy whose voice pulls a struggling band together. It's as much a music anime as a romance; see our best music anime list, and the given watch order for its three follow-up movies.
Bishounen
"Beautiful boy": a male character drawn to be elegant and pretty rather than rugged. Common in shoujo and BL. Example: the host club members in Ouran High School Host Club, which parodies the type.
C
Canon
What officially happened in a story, usually meaning events from the original manga or novel. A movie or episode that contradicts the source, or simply isn't in it, is called non-canon. Example: most of Naruto's movies are non-canon side stories. See filler below, and our Naruto watch order for a full canon list.
Chibi
A super-deformed art style with tiny bodies and huge heads, used for comedy scenes, merchandise and spin-offs. Example: Isekai Quartet, a chibi crossover of KONOSUBA, Re:ZERO, Overlord and Saga of Tanya the Evil (see the Isekai Quartet watch order).
Chuunibyou
Literally "eighth-grader syndrome": a teen convinced they have secret powers or a dark destiny, complete with eyepatches and invented incantations. It's used affectionately and as an insult.

Love, Chunibyo & Other Delusions
TV · 2012 · 12 episodes · Kyoto Animation · 76% on AniList · Sub & dub
Comedy, Drama, Romance
Example: Love, Chunibyo & Other Delusions, Kyoto Animation's romantic comedy about a boy trying to bury his own chuunibyou past and the girl who still lives in hers. The watch order covers its sequel, OVAs and movie.
Cour
One three-month broadcast block, which works out to about 10 to 13 episodes. A "two-cour" show runs about 24 to 26 episodes. Example: Frieren's first season ran two cours, 28 episodes. Our how anime seasons work guide goes deeper.
D
Dandere
A quiet, shy character who opens up around people they trust. Example: Hinata Hyuga in Naruto. See the "-dere" types under T.
Donghua
Chinese animation. Donghua has grown fast since the 2010s, and many titles now stream alongside Japanese anime.

ONA · 2021 · 11 episodes · Studio LAN · 86% on AniList · Sub & dub
Drama, Mystery, Supernatural
Example: Link Click, a thriller about two young men who run a photo studio and can enter photographs to relive a moment in the past. Its later seasons are in the Link Click watch order. Others worth knowing are The King's Avatar, about a pro gamer starting over (watch order), and Heaven Official's Blessing, a fantasy romance between a fallen god and a mysterious demon king (watch order).
Dub
A version where the dialogue has been re-recorded in another language. On MyAnimeVerse, dubs are almost always English. Example: Hellsing Ultimate, whose English cast is often praised. Our sub vs. dub guide covers the trade-offs, and our best dubbed anime list ranks the standouts. Many Filipino viewers grew up on Tagalog dubs; our guide to anime that aired in the Philippines covers that history.
E
Ecchi
Sexual humor and fan service without explicit content. It's a content warning as much as a genre. Example: High School DxD, which has its own watch order if you're curious; if you're not, the label helps you avoid it.
F
Fan service
Anything put in mainly to please fans: revealing shots, cameos, callbacks, or a long-awaited team-up. It isn't always sexual, though it often is. Example: the chibi crossover Isekai Quartet is fan service of the harmless kind, built entirely on in-jokes for viewers of four isekai shows.
Filler
Episodes the anime invented that aren't in the source material, usually made when a weekly show caught up with its manga. Some filler is fun, most is skippable. Example: Naruto and Bleach are the famous cases. Our guide to filler explains how to spot it, and the Naruto watch order lists which episodes to skip.
H
Harem
A story where one character is surrounded by several love interests, usually a guy with multiple girls (a "reverse harem" flips that). Example: The Quintessential Quintuplets, where a tutor works with five identical sisters, one of whom he'll marry; see its watch order.
Honorifics (-san, -kun, -chan, senpai)
Suffixes and titles attached to names that show respect or closeness: -san is polite, -kun is common for boys and juniors, -chan is cute or affectionate, and senpai means an upperclassman or senior colleague. Subtitles often keep them; dubs usually drop them. Example: the student council in Kaguya-sama: Love is War, where who calls whom what is part of the comedy. Our sub vs. dub guide covers how each version handles them.
I
Isekai
"Another world." A story where someone from our world is transported, summoned or reborn into a different one, usually a fantasy setting.

Re:ZERO -Starting Life in Another World-
TV · 2016 · 25 episodes · WHITE FOX · 81% on AniList · Sub & dub
Action, Adventure, Drama
Example: Re:ZERO -Starting Life in Another World-, where Subaru is pulled into a fantasy kingdom and discovers he returns to an earlier point in time every time he dies. Our what is isekai explainer covers the genre's history and types, and our best isekai anime list ranks the top shows. The Re:ZERO watch order handles its seasons.
Iyashikei
"Healing" anime: gentle shows designed to relax you, with little conflict and lots of atmosphere.

TV · 2018 · 12 episodes · C-Station · 81% on AniList · Sub & dub
Comedy, Slice of Life
Example: Laid-Back Camp, about high-school girls going camping in winter around Mount Fuji. Very little happens, and that's the point. See the Laid-Back Camp watch order for its seasons and movie.
J
Josei
Manga and anime aimed at adult women, often about work, adult friendships and relationships. Example: Chihayafuru, a competitive-karuta drama from the josei magazine Be Love (watch order). Our demographics explainer has more josei picks.
K
Kuudere
A calm, emotionless-seeming character who's caring underneath. Example: Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion, often cited as the model for the type.
L
Light novel
Short Japanese novels aimed at teens and young adults, with anime-style illustrations. A huge share of modern anime adapts them, especially isekai and romantic comedies.

TV · 2008 · 13 episodes · Imagin · 80% on AniList · Sub & dub
Adventure, Fantasy, Romance
Example: Spice and Wolf, from Isuna Hasekura's light novels, about a traveling merchant and a wolf goddess who talk economics on the road. It's proof the format isn't all power fantasy. The Spice and Wolf watch order covers both seasons.
M
Magical girl (mahou shoujo)
Girls who transform into costumed heroes, usually with a mascot animal and a team. A shoujo staple since the 1990s.

TV · 2011 · 12 episodes · Shaft · 83% on AniList · Sub & dub
Action, Drama, Fantasy
Example: Puella Magi Madoka Magica, Shaft's 2011 series that starts as a cute magical-girl show and turns very dark around episode 3. For the classic version, see Sailor Moon. The Madoka watch order covers the movies.
Manga, manhwa and manhua
Comics from Japan, Korea and China respectively. Manga reads right to left; Korean webtoons (a form of manhwa) scroll vertically on phones.

TV · 2024 · 12 episodes · A-1 Pictures · 80% on AniList · Sub & dub
Action, Adventure, Fantasy
Example: Solo Leveling adapts a Korean web novel and its webtoon, animated in Japan by A-1 Pictures. Our Solo Leveling watch order lists both seasons, and anime like Solo Leveling has more in that style.
Mangaka
A manga artist and writer. Example: Eiichiro Oda, the mangaka of ONE PIECE.
Mecha
Stories built around giant robots, whether piloted war machines or something stranger.

TV · 1995 · 26 episodes · GAINAX · 83% on AniList · Sub & dub
Action, Drama, Mecha
Example: Neon Genesis Evangelion, Gainax's 1995 series in which teenagers pilot giant bio-machines against monsters called Angels. It's as much a psychological drama as a robot show. Our Evangelion watch order sorts out the TV series, the End of Evangelion film and the Rebuild movies (also see the auto-generated guide). For more robots, see the best mecha anime, the Gundam watch order and the Macross watch order.
Moe
A feeling of protective affection toward cute characters, and the art style built to cause it. Example: K-ON!, Kyoto Animation's show about a high-school light music club.
O
ONA (original net animation)
Anime released first online, on a streaming service or website, rather than on TV. ONAs often drop a whole season at once.

ONA · 2018 · 10 episodes · Science SARU · 76% on AniList · Sub & dub
Action, Drama, Horror
Example: Devilman Crybaby, Science SARU's 2018 adaptation of Go Nagai's Devilman, directed by Masaaki Yuasa. All 10 episodes arrived on the same day. It's violent and explicit; check the content warnings first.
OP and ED
The opening and ending theme sequences, each around 90 seconds. Many fans skip them; many others consider a great OP part of the show's identity. Example: Cowboy Bebop's jazz opening, "Tank!", is one of the most famous.
Otaku
A devoted fan, usually of anime, manga or games. In Japan it can still carry a stigma; elsewhere fans use it proudly. Example: Wotakoi: Love is Hard for Otaku, an office romance between two adult otaku.
Otome game
A romance video game aimed at women, where the player chooses which character to pursue. Many isekai heroines wake up inside one. Example: My Next Life as a Villainess, whose lead is reborn as the doomed rival in an otome game. Our isekai explainer covers this villainess sub-genre.
OVA (original video animation)
Anime made for home video rather than TV broadcast, popular from the 1980s on. OVAs can be side stories, bonus episodes, or a whole series. Example: Hellsing Ultimate is a 10-episode OVA series, and Attack on Titan: No Regrets is a two-part OVA side story. Our watch-order guide explains when OVAs matter.
P
Production committee
The group of companies (often a publisher, a music label, a video distributor and a TV station) that funds most anime and shares the profit. Whether a show gets a second season usually depends on whether the committee thinks it paid off. Example: KONOSUBA 3 arrived seven years after season 2. Our seasons explainer covers why gaps like that happen.
R
Recap episode
An episode that mostly replays earlier scenes, often placed before a new arc or to give the studio a break. Usually safe to skip if you've watched recently. Its bigger cousin is the compilation movie: the first two Madoka Magica films, Beginnings and Eternal, retell the TV series, while the third, Rebellion, is new story. The Madoka watch order shows which is which.
Reverse isekai
A character from a fantasy world ends up in ours. Example: The Devil is a Part-Timer!, where a demon lord works at a Tokyo fast-food restaurant. More in our isekai explainer.
S
Sakuga
Fan shorthand for standout animation, the moments when the drawing quality and motion jump above the rest of the episode. Example: Mob Psycho 100, whose psychic battles are full of it (watch order). Studios known for sakuga are covered in our best anime studios guide.
Season (Winter, Spring, Summer, Fall)
The three-month block a show premieres in: Winter starts in January, Spring in April, Summer in July and Fall in October. "Winter 2026 anime" means shows that began around January 2026, such as Frieren Season 2. See our Winter 2027 anime guide for the current batch.
Seinen
Manga and anime aimed at adult men. Not necessarily dark, but often slower and more ambiguous than shounen.

TV · 1997 · 25 episodes · OLM · 84% on AniList · Sub & dub
Action, Adventure, Drama
Example: Berserk (1997), adapted from Kentaro Miura's manga in Young Animal, follows the mercenary Guts through a brutal medieval war. The Berserk watch order covers the films and later series. Our shounen vs. seinen guide explains the label.
Seiyuu
A Japanese voice actor. Popular seiyuu are celebrities in Japan, with their own concerts and radio shows. Example: Rie Kugimiya, famous for tsundere roles, including Taiga in Toradora!.
Shoujo
Manga and anime aimed at teenage girls, often focused on relationships and feelings.

TV · 1998 · 70 episodes · MADHOUSE · 81% on AniList · Sub & dub
Comedy, Drama, Fantasy
Example: Cardcaptor Sakura, CLAMP's magical-girl story, which ran in Nakayoshi. The Cardcaptor Sakura watch order covers the movie and Clear Card. More in our best shoujo anime list.
Shounen
Manga and anime aimed at teenage boys. The biggest demographic, and home of most famous action franchises.

TV · 2020 · 24 episodes · MAPPA · 84% on AniList · Sub & dub
Action, Drama, Supernatural
Example: JUJUTSU KAISEN, from Weekly Shonen Jump, about a high schooler who swallows a cursed finger and joins a school of sorcerers. See its watch order and our best shounen anime ranking.
Simulcast
A legal stream released at almost the same time as the Japanese broadcast, usually within hours, with subtitles. It's why you can watch new episodes the same night they air. Example: The Apothecary Diaries Season 3, airing weekly as we write this. Check what else is airing on our schedule.
Slice of life
Stories about everyday routines: school, work, hobbies, friendships. The drama is small, and that's the appeal.

TV · 2009 · 13 episodes · Kyoto Animation · 78% on AniList · Sub & dub
Comedy, Music, Slice of Life
Example: K-ON!, about four girls in a school band who spend more time drinking tea than practicing. Our best slice-of-life anime list has more, and you can browse the slice of life genre.
Split cour
A two-cour season with a break in the middle. Example: Mushoku Tensei aired its first half in Winter 2021 and "Cour 2" in Fall 2021. Covered in how anime seasons work.
Sub
Original Japanese audio with subtitles. New episodes usually arrive subbed first. Example: Monogatari Series Second Season is sub-only on our site, so its card reads "Sub" rather than "Sub & dub." See sub vs. dub.
T
Tensei
"Reincarnation," the isekai type where the hero dies and is reborn in another world. The word appears in many Japanese titles. Example: That Time I Got Reincarnated as a Slime, whose Japanese title is Tensei Shitara Slime Datta Ken. Its many parts are sorted in the Slime watch order.
Truck-kun
Fan nickname for the truck that kills so many isekai heroes before they are reborn. Example: KONOSUBA mocks it in episode 1, when Kazuma dies of shock after mistaking a slow tractor for a speeding truck.
Tsundere (and the other "-dere" types)
A character who acts harsh or cold ("tsun-tsun") but is affectionate underneath ("dere-dere"). It's the best-known of several fan labels for romantic character types: kuudere (cool), dandere (shy) and yandere (obsessive, see Y).

TV · 2008 · 25 episodes · J.C.STAFF · 77% on AniList · Sub & dub
Comedy, Drama, Romance
Example: Taiga Aisaka in Toradora!, a tiny, short-tempered girl nicknamed the "palmtop tiger," and the template for a generation of tsundere heroines. J.C.Staff's 25-episode romance adapts a light novel and has a real ending. More in our best romance anime list.
V
Visual novel
A story-driven video game with mostly text, character art and branching choices. Many anime adapt them, often compressing several story routes into one.

TV · 2011 · 24 episodes · WHITE FOX · 89% on AniList · Sub & dub
Drama, Psychological, Sci-Fi
Example: Steins;Gate, based on the visual novel by 5pb. and Nitroplus, about a self-proclaimed mad scientist who accidentally invents a way to send messages to the past. It starts slow and gets very tense. See the Steins;Gate watch order and our anime like Steins;Gate picks. Clannad is another well-known visual novel adaptation.
W
Waifu and husbando
Joke-serious terms for a fan's favorite fictional partner. Characters like Rem from Re:ZERO top countless waifu polls.
Web novel
Fiction serialized online, often for free, before a publisher picks it up as a light novel. Most modern isekai began this way, including Re:ZERO and Mushoku Tensei. Our isekai explainer explains how this shaped the genre.
Y
Yandere
A character whose love turns obsessive and dangerous. Sweet one moment, holding a knife the next.

TV · 2011 · 26 episodes · Asread · 69% on AniList · Sub & dub
Action, Horror, Mystery
Example: Yuno Gasai in The Future Diary, a survival game in which twelve people with diaries that predict the future must kill each other. Yuno is the archetypal yandere. For more psychological intensity, see our best psychological anime list.
Where to go next
Knowing the words is the easy part. To find something to watch:
- Swipe through first episodes in our Discover feed, so you can judge a show in a few minutes.
- Browse the catalog by genre, such as action, romance or mecha.
- Check what's airing this week on the schedule, and see the Winter 2027 anime guide for the current season's new shows.
- Start with the classics in our best anime of all time list.
And if a term still trips you up, the four full explainers above, on isekai, demographics, sub vs. dub and anime seasons, go into far more depth.





